{"id":6611,"date":"2023-06-16T12:02:18","date_gmt":"2023-06-16T12:02:18","guid":{"rendered":"https:\/\/suspicious-joliot.192-248-171-252.plesk.page\/cy\/?p=6611"},"modified":"2026-03-16T10:50:01","modified_gmt":"2026-03-16T10:50:01","slug":"cymell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/cymell\/","title":{"rendered":"CYMell"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Diolch i arian Llywodraeth Cymru a dderbyniwyd drwy bartneriaeth CWLWM, rydym yn falch iawn o gyhoeddi ein prosiect <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CYMell<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Gwyddom fod rhieni&#8217;n ei chael hi&#8217;n anodd dod o hyd i ddarpariaeth gofal plant cyn ysgol, ar \u00f4l ysgol a gofal yn ystod y gwyliau sydd wedi&#8217;i chofrestru gan Arolygiaeth Gofal Cymru (AGC) drwy gyfrwng y Gymraeg. Gwyddom hefyd fanteision mynediad i leoliadau cyfrwng Cymraeg lle gall plant chwarae a chymdeithasu gan ddefnyddio\u2019r Gymraeg \u2013 a\u2019i bwysigrwydd wrth gefnogi plant wrth iddynt symud drwy addysg cyfrwng Cymraeg.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A\u2019r sector Gofal Plant a Gwaith Chwarae yn y sefyllfa orau i gefnogi\u2019r cynnydd yn nifer y plant sy\u2019n defnyddio\u2019r Gymraeg y tu allan i\u2019r ysgol, gan gefnogi gweledigaeth Llywodraeth Cymru o 1 miliwn o siaradwyr Cymraeg erbyn 2050, mae ein prosiect <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CYMell <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">a\u2019n Swyddogion Datblygu Busnes Gofal Plant Cymraeg penodedig yn anelu at :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">ysgogi lleoliadau Gofal Plant Allysgol cyfrwng-Cymraeg a dwyieithog anghofrestredig i ddod yn gofrestredig ag AGC.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Mae llawer o wahanol glybiau a gweithgareddau ar gael i blant a rhieni ddewis ohonynt. Mae cofrestriad AGC yn cydnabod anghenion rhieni\/gofalwyr sy\u2019n gweithio\/hyfforddi, gan ganiat\u00e1u hyblygrwydd i agor yn hirach ac ymestyn i ofal cyn ysgol, cofleidiol a gofal gwyliau, tra\u2019n eu galluogi i gael mynediad at gynlluniau cymorth ariannol fel Gofal Plant Di-dreth. Mae cofrestru yn gwella eich enw da, gan ennyn yr hyder eich bod yn darparu gofal plant ysgogol o safon.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Mae <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">cyllid grant o hyd at \u00a31,000<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> ar gael i gefnogi\u2019r costau sy\u2019n gysylltiedig \u00e2 chyflwyno cais cofrestru AGC a chael cofrestriad. Bydd hefyd yn cefnogi ehangu\u2019r ddarpariaeth Cylchoedd bresennol i gynnig gofal plant allysgol i blant hyd at 12 oed.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lle bo\u2019n briodol, mae <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Grant Cynaliadwyedd o hyd at \u00a32,500<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> ar gael i gynnal Clybiau Gofal Plant Allysgol\u00a0 Cymraeg a dwyieithog sydd newydd gofrestru ag AGC<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1429,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">hyfforddi unigolion sy&#8217;n siarad Cymraeg mewn Gwaith Chwarae<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, gan ddileu&#8217;r rhwystrymwysterau sy&#8217;n atal y clybiau rhag cofrestru gydag AGC, galluogi Cylchoedd i ehangu eu darpariaeth i gynnig gofal plant allysgol i blant hyd at 12 oed a chefnogi lleoliadau presennol i barhau\u2019n gofrestredig.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:425}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mae cymwysterau gwaith chwarae\u2019n gwella gwybodaeth, sgiliau a phrofiad chwarae i blant yn eich gofal.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:709,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mae&#8217;r hyfforddiant canlynol ar gael:<\/span><\/p>\n<table data-tablestyle=\"Custom\" data-tablelook=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td data-celllook=\"0\"><b><span data-contrast=\"none\">Cymhwyster<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"0\"><b><span data-contrast=\"none\">Yn Addas i Rolau Swydd<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-celllook=\"0\"><b><span data-contrast=\"none\">L2App (Dyfarniad Lefel 2 mewn Arferion Gwaith Chwarae)\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"0\">\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:-360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Gweithiwr Chwarae Clwb Gwyliau\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:-360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Gweithiwr Chwarae os yw \u00e2 chymhwyster\u00a0 Lefel\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2 mewn gofal plant\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-celllook=\"0\"><b><span data-contrast=\"none\">Dyfarniad mewn Pontio i Waith Chwarae<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"0\">\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Person \u00e2 Gofal\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Uwch Weithiwr Chwarae\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-celllook=\"0\"><b><span data-contrast=\"none\">Diploma Lefel 2 mewn Gwaith Chwarae <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"0\">\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Gweithiwr Chwarae mewn Clwb Gofal Plant Allysgol\u202f\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-celllook=\"0\"><b><span data-contrast=\"none\">Diploma Lefel 3 mewn Gwaith Chwarae <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"0\">\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Person \u00e2 Gofal\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Uwch Weithiwr Chwarae \u202f\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">I ddysgu mwy am y cymwysterau sydd ar gael , llenwch\u00a0 <\/span><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSf6_SDSu6y8TMxFpfXTv4ygWNQ5wWLiJpbW1-0ziuT8gKsnIQ\/viewform\"><b><span data-contrast=\"none\">Ddatganiad o Ddiddordeb<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"auto\"> , a daw aelod o&#8217;r t\u00eem i gysylltiad \u00e2 chi.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:567,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">darparu <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">bwrsariaeth<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> i gefnogi lleoliadau i dalu costau aelodau staff sy&#8217;n mynychu cymwysterau Gwaith Chwarae a ddarperir trwy gyfrwng y Gymraeg, wedi ei ariannu trwy brosiect CYMell.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:567,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:283}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mae\u2019r fwrsariaeth ar gael i leoliadau sydd wedi\u2019u cofrestru ag AGC neu sy\u2019n dangos ymrwymiad i gofrestru, gan ganiat\u00e1u iddynt dalu costau mynychu hyfforddiant y tu allan i\u2019w horiau gwaith neu dalu am staff i gyflenwi\u2019r aelod hwnnw o staff os yw o fewn oriau gwaith.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:567,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"auto\">Cefnogi darparwyr gofal plant allysgol sy\u2019n gofrestredig ag Arolygiaeth Gofal Cymru (AGC) i newid iaith eu gweithrediadau i&#8217;r Gymraeg.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:567,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:283}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mae <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">grant Newid Iaith Weithredol i\u2019r Gymraeg o hyd at \u00a34,000<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> ar gael i gefnogi lleoliadau cofrestredig AGC sy\u2019n gweithio gyda\u2019u Swyddog Datblygu Busnes Gofal Plant i newid eu hiaith weithredol i\u2019r Gymraeg, gan ganiat\u00e1u iddynt dalu\u2019r costau dan sylw, gan gynnwys; gweinyddu newid manylion cofrestru gydag AGC, a chyfieithu polis\u00efau, arwyddion a marchnata. Gellir defnyddio\u2019r grant hefyd i gefnogi cynaliadwyedd wrth iddynt farchnata eu darpariaeth yn eu hiaith newydd a hyfforddi neu recriwtio staff newydd \u00e2 sgiliau iaith priodol.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Cymerwch gipolwg ar rai o\u2019n llwyddiannau isod:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Llandegfan-Casestudy.pdf\"><strong>Clwb Plant Llandegfan<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cylch-Meithrin-Llanllyfni-Gwynedd.pdf\">Cylch Meithrin Llanllyfni<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Criw-Eirys.pdf\">Criw Eirys<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Clwb-Plant-Dyffryn-Nantlle.pdf\">Clwb Plant Dyffryn Nantlle<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ffrindiaur-Goedwig-.pdf\">Ffrindiau&#8217;r Goedwig<\/a> <\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/Case-Study-Expanding-our-Cylch-with-an-Aferschool-Club-Cylch-Meithrin-Y-Gurnos-wecompress.com_.pdf\"><strong><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Cylch Meithrin Y Gurnos<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/Incidental-Welsh-Workshop-Incidental-Welsh-Workshop-Vale-Of-Glamorgan-updated_compressed.pdf\">Gweithdy Cymraeg Achlysurol: Bro Morgannwg<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/Case-study-Incidental-Welsh-Workshop-Denbighshire-updated_compressed.pdf\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW128997932 BCX8\">Gweithdy<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128997932 BCX8\">\u00a0Cymraeg\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW128997932 BCX8\">Achlysurol<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128997932 BCX8\">\u00a0&#8211;\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128997932 BCX8\">Dinbych<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/Case-study-Incidental-Welsh-Workshop-\u2013-Wrexham-updated_compressed.pdf\"><strong>Gweithdy Cymraeg Achlysurol \u2013 Wrecsam<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/CYMell-CIW-Registration-Grant-Impact_compressed.pdf\">CYMell CIW Registration Grant Impact\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/CYMell-CIW-Registration-Grant-Impact_compressed.pdf\">Effaith y Grant CYMell ar gyfer Cofrestru ag AGC<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Impact-of-Little-Ferns-Kids-Club-Pilot-Week_compressed.pdf\"><span class=\"TextRun SCXW71108926 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW71108926 BCX8\">Effaith<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71108926 BCX8\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71108926 BCX8\">yr\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW71108926 BCX8\">Wythnos<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71108926 BCX8\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW71108926 BCX8\">Beilot<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71108926 BCX8\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW71108926 BCX8\">yn<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71108926 BCX8\">\u00a0Little Ferns<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71108926 BCX8\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW71108926 BCX8\">Kids Club<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW71108926 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Am ragor o wybodaeth a chymorth, cysylltwch \u00e2&#8217;ch Swyddog Datblygu Busnes Gofal Plant.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 40px; top: 1514px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diolch i arian Llywodraeth Cymru a dderbyniwyd drwy bartneriaeth CWLWM, rydym yn falch iawn o gyhoeddi ein prosiect CYMell.\u00a0 Gwyddom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5588,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CYMell - Clybiau Plant Cymru (CY)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/cymell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CYMell - Clybiau Plant Cymru (CY)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diolch i arian Llywodraeth Cymru a dderbyniwyd drwy bartneriaeth CWLWM, rydym yn falch iawn o gyhoeddi ein prosiect CYMell.\u00a0 Gwyddom [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/cymell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clybiau Plant Cymru (CY)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-16T12:02:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T10:50:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/correct-featured-image-size-template-for-News-e1665060333475.png?wsr\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"teleriowen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"teleriowen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/cymell\/\",\"url\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/cymell\/\",\"name\":\"CYMell - Clybiau Plant Cymru (CY)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/cymell\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/cymell\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/correct-featured-image-size-template-for-News-e1665060333475.png?wsr\",\"datePublished\":\"2023-06-16T12:02:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T10:50:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/#\/schema\/person\/a65955a49953215224ae65f6a9892285\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/cymell\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/cymell\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/cymell\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/correct-featured-image-size-template-for-News-e1665060333475.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/correct-featured-image-size-template-for-News-e1665060333475.png?wsr\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/cymell\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CYMell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/\",\"name\":\"Clybiau Plant Cymru (CY)\",\"description\":\"Just another Clybiau Plant Cymru Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/#\/schema\/person\/a65955a49953215224ae65f6a9892285\",\"name\":\"teleriowen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eeecf703eb288d71b51b37943f24cefcb419e9098a059cf0afe1f2bf485d91b8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eeecf703eb288d71b51b37943f24cefcb419e9098a059cf0afe1f2bf485d91b8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"teleriowen\"},\"url\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/author\/teleriowen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CYMell - Clybiau Plant Cymru (CY)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/cymell\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CYMell - Clybiau Plant Cymru (CY)","og_description":"Diolch i arian Llywodraeth Cymru a dderbyniwyd drwy bartneriaeth CWLWM, rydym yn falch iawn o gyhoeddi ein prosiect CYMell.\u00a0 Gwyddom [&hellip;]","og_url":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/cymell\/","og_site_name":"Clybiau Plant Cymru (CY)","article_published_time":"2023-06-16T12:02:18+00:00","article_modified_time":"2026-03-16T10:50:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/correct-featured-image-size-template-for-News-e1665060333475.png?wsr","width":1,"height":1,"type":"image\/png"}],"author":"teleriowen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"teleriowen","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/cymell\/","url":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/cymell\/","name":"CYMell - Clybiau Plant Cymru (CY)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/cymell\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/cymell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/correct-featured-image-size-template-for-News-e1665060333475.png?wsr","datePublished":"2023-06-16T12:02:18+00:00","dateModified":"2026-03-16T10:50:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/#\/schema\/person\/a65955a49953215224ae65f6a9892285"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/cymell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/cymell\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/cymell\/#primaryimage","url":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/correct-featured-image-size-template-for-News-e1665060333475.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/correct-featured-image-size-template-for-News-e1665060333475.png?wsr"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/cymell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CYMell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/#website","url":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/","name":"Clybiau Plant Cymru (CY)","description":"Just another Clybiau Plant Cymru Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/#\/schema\/person\/a65955a49953215224ae65f6a9892285","name":"teleriowen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eeecf703eb288d71b51b37943f24cefcb419e9098a059cf0afe1f2bf485d91b8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eeecf703eb288d71b51b37943f24cefcb419e9098a059cf0afe1f2bf485d91b8?s=96&d=mm&r=g","caption":"teleriowen"},"url":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/author\/teleriowen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6611"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11499,"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6611\/revisions\/11499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}