{"id":665,"date":"2022-09-29T13:25:09","date_gmt":"2022-09-29T13:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/suspicious-joliot.192-248-171-252.plesk.page\/cy\/?p=665"},"modified":"2022-09-30T15:03:32","modified_gmt":"2022-09-30T15:03:32","slug":"national-insurance-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/national-insurance-update\/","title":{"rendered":"Diweddariad Yswiriant Gwladol"},"content":{"rendered":"<p>Mae llywodraeth y DU wedi cyhoeddi gostyngiadau i\u2019r cyfraddau Yswiriant Gwladol a chanslo\u2019r Ardreth Iechyd a Gofal Cymdeithasol fel treth ar wah\u00e2n.<\/p>\n<p>Y newidiadau allweddol yw:<\/p>\n<ul>\n<li>Bydd cyfraddau\u2019r cyfraniadau Yswiriant Gwladol (YG) yn cael eu cwtogi yn \u00f4l 1.25 pwynt canran i bob cyflogai, cyflogwr a\u2019r hunan-gyflogedig, gan wyrdroi, o ran effaith, y codiad a gyflwynwyd yn Ebrill 2022 am weddill y flwyddyn dreth. Bydd y cwtogiad hwn yn dod i rym o <strong>6\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c \u200c\u200cTachwedd 2022<\/strong> a bydd yn cwmpasu YG Dosbarth 1 (y cyflogai a\u2019r cyflogwr) Dosbarth1A , Dosbarth 1B a Dosbarth 4 (yr hunan-gyflogedig).<\/li>\n<li>Hefyd fydd y bwriad i gyflwyno\u2019r Ardreth Iechyd a Gofal Cymdeithasol \u00a0o 1.25% a glustnodwyd o Ebrill 2023 yn mynd yn ei flaen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Yn flaenorol, gofynnodd CThEM I gyflogwyr gynnwys neges generig ar slipiau tal ar y flwyddyn dreth (2022 i 2023) i esbonio\u2019r rheswm dros y codiad i&#8217;r YG. Ni fydd y neges hon yn gymwys o Dachwedd 6 2022 a dylid ei thynnu oddi ar slipiau t\u00e2l o&#8217;r dyddiad\u00a0 hwn ymlaen.<\/p>\n<p>Os ydych yn defnyddio dulliau TWE Sylfaenol CThEM bydd y feddalwedd hon yn cael ei diweddaru\u2019n awtomatig i gydfynd a\u2019r newidiadau hyn<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae llywodraeth y DU wedi cyhoeddi gostyngiadau i\u2019r cyfraddau Yswiriant Gwladol a chanslo\u2019r Ardreth Iechyd a Gofal Cymdeithasol fel treth [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":666,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24,23,26,25],"tags":[30,31,32],"class_list":["post-665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aelodau","category-clybiau","category-gweithwyrchwarae","category-rhieni","tag-hmrc","tag-national-insurance","tag-paye"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Diweddariad Yswiriant Gwladol - Clybiau Plant Cymru (CY)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/national-insurance-update\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diweddariad Yswiriant Gwladol - Clybiau Plant Cymru (CY)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae llywodraeth y DU wedi cyhoeddi gostyngiadau i\u2019r cyfraddau Yswiriant Gwladol a chanslo\u2019r Ardreth Iechyd a Gofal Cymdeithasol fel treth [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/national-insurance-update\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clybiau Plant Cymru (CY)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-29T13:25:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-30T15:03:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Template-for-News-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"beccijones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"beccijones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/national-insurance-update\/\",\"url\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/national-insurance-update\/\",\"name\":\"Diweddariad Yswiriant Gwladol - Clybiau Plant Cymru (CY)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/national-insurance-update\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/national-insurance-update\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Template-for-News-2.png?wsr\",\"datePublished\":\"2022-09-29T13:25:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-30T15:03:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/#\/schema\/person\/dc7d4f23acb0a09034120256fa6a3712\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/national-insurance-update\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/national-insurance-update\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/national-insurance-update\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Template-for-News-2.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Template-for-News-2.png?wsr\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/national-insurance-update\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diweddariad Yswiriant Gwladol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/\",\"name\":\"Clybiau Plant Cymru (CY)\",\"description\":\"Just another Clybiau Plant Cymru Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/#\/schema\/person\/dc7d4f23acb0a09034120256fa6a3712\",\"name\":\"beccijones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e530713252bfb16e5f1539993d7b23e01796b85739fd35849cd501c850f34df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e530713252bfb16e5f1539993d7b23e01796b85739fd35849cd501c850f34df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"beccijones\"},\"url\":\"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/author\/beccijones\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diweddariad Yswiriant Gwladol - Clybiau Plant Cymru (CY)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/national-insurance-update\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Diweddariad Yswiriant Gwladol - Clybiau Plant Cymru (CY)","og_description":"Mae llywodraeth y DU wedi cyhoeddi gostyngiadau i\u2019r cyfraddau Yswiriant Gwladol a chanslo\u2019r Ardreth Iechyd a Gofal Cymdeithasol fel treth [&hellip;]","og_url":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/national-insurance-update\/","og_site_name":"Clybiau Plant Cymru (CY)","article_published_time":"2022-09-29T13:25:09+00:00","article_modified_time":"2022-09-30T15:03:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Template-for-News-2.png","width":1,"height":1,"type":"image\/png"}],"author":"beccijones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"beccijones","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/national-insurance-update\/","url":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/national-insurance-update\/","name":"Diweddariad Yswiriant Gwladol - Clybiau Plant Cymru (CY)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/national-insurance-update\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/national-insurance-update\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Template-for-News-2.png?wsr","datePublished":"2022-09-29T13:25:09+00:00","dateModified":"2022-09-30T15:03:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/#\/schema\/person\/dc7d4f23acb0a09034120256fa6a3712"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/national-insurance-update\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/national-insurance-update\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/national-insurance-update\/#primaryimage","url":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Template-for-News-2.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Template-for-News-2.png?wsr"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/national-insurance-update\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diweddariad Yswiriant Gwladol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/#website","url":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/","name":"Clybiau Plant Cymru (CY)","description":"Just another Clybiau Plant Cymru Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/#\/schema\/person\/dc7d4f23acb0a09034120256fa6a3712","name":"beccijones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e530713252bfb16e5f1539993d7b23e01796b85739fd35849cd501c850f34df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e530713252bfb16e5f1539993d7b23e01796b85739fd35849cd501c850f34df?s=96&d=mm&r=g","caption":"beccijones"},"url":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/author\/beccijones\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":668,"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions\/668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clybiauplantcymru.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}